楊紫瓊在奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上扔出的這句話(huà),炸得全球社交平臺(tái)連夜崩了三次服務(wù)器!北京時(shí)間2023年3月13日,這位剛捧回小金人的功夫女皇站在洛杉磯杜比劇院聚光燈下,左手攥著獎(jiǎng)杯右手握著話(huà)筒,突然蹦出句"生育是女人的責(zé)任",直接把電視機(jī)前嗑瓜子的觀眾嗆得瓜子皮卡在喉嚨眼兒。
這事兒得從她領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)那段六分半鐘的感言扒起。當(dāng)60歲的楊紫瓊抹著淚花感謝完劇組,話(huà)鋒突然轉(zhuǎn)得比成龍電影里的漂移還猛:"我們女性要承擔(dān)起延續(xù)人類(lèi)文明的責(zé)任,子宮不僅是生命的搖籃,更是..."話(huà)音未落,轉(zhuǎn)播鏡頭精準(zhǔn)捕捉到臺(tái)下安妮·海瑟薇瞬間凝固的假笑,活像被速凍的米其林三星甜點(diǎn)。
微博熱搜當(dāng)晚直接上演"紫瓊悖論"大戲。育兒博主"豌豆媽媽?zhuān)⑦B夜敲出三千字小作文:"這話(huà)擱三十年前沒(méi)毛病,可如今多少姑娘連婚都不想結(jié)..."轉(zhuǎn)眼就被女權(quán)大V"霹靂嬌娃007"截屏掛城墻:"建議楊女士先勸勸自己那些嫁入豪門(mén)的閨蜜生三胎"。倒是朝陽(yáng)區(qū)某月子會(huì)所官微蹭熱度手速驚人,凌晨?jī)牲c(diǎn)半po出海報(bào):"奧斯卡同款產(chǎn)后修復(fù)套餐打八折!"
要說(shuō)女明星在頒獎(jiǎng)禮上翻車(chē)的歷史能追溯到默片時(shí)代。2014年安妮·海瑟薇在奧斯卡后臺(tái)那句"當(dāng)媽媽才是完整女人",害得她后來(lái)三年沒(méi)接到女性題材劇本。2020年瑪格特·羅比在戛納對(duì)著鏡頭感慨"不生孩子的人生不圓滿(mǎn)",第二天就被網(wǎng)友做成了"催生警告"表情包全球瘋傳。不過(guò)這次楊紫瓊的暴擊來(lái)得更狠——畢竟人家剛用《瞬息全宇宙》里穿梭多元宇宙的中年母親形象,賺足了全世界女性的眼淚。
隔天《好萊塢報(bào)道》的記者逮著正要飛新加坡的楊紫瓊追問(wèn),這位拿過(guò)總統(tǒng)勛章的女戰(zhàn)士倒是不慌不忙:"我說(shuō)的責(zé)任不是義務(wù),就像我選擇拍動(dòng)作片是我的自由。"這話(huà)把外媒繞得云里霧里,《Variety》直接祭出標(biāo)題:"楊氏辯證法:生育是責(zé)任而非義務(wù)?"。倒是馬來(lái)西亞華文報(bào)紙《星洲日?qǐng)?bào)》看得通透,專(zhuān)欄作者黃老邪筆鋒帶刺:"人家祖籍福建的客家妹子,你跟她玩文字游戲?"
扒開(kāi)爭(zhēng)議看門(mén)道,這事兒背后藏著組魔幻數(shù)據(jù)。聯(lián)合國(guó)人口司2022年報(bào)告顯示,全球總和生育率跌破2.3警戒線(xiàn),韓國(guó)去年更是創(chuàng)下0.78的歷史冰點(diǎn)。日本街頭隨處可見(jiàn)的"生娃補(bǔ)貼"廣告牌,跟楊紫瓊的發(fā)言在社交平臺(tái)上形成了奇妙互文。抖音上有北京大妞拍段子:"我媽把楊姐獲獎(jiǎng)視頻設(shè)成手機(jī)屏保,現(xiàn)在每天吃飯都循環(huán)播放"。
反轉(zhuǎn)出現(xiàn)在事件發(fā)酵72小時(shí)后。楊紫瓊的侄女在ins上甩出段家族聚會(huì)視頻,畫(huà)面里六十大壽的功夫女王正抱著表姐家二胎笑得見(jiàn)牙不見(jiàn)眼,配文"誰(shuí)說(shuō)沒(méi)生過(guò)就不懂愛(ài)?"。這條動(dòng)態(tài)意外炸出歐美娛樂(lè)圈眾多丁克族明星集體點(diǎn)贊,連鋼鐵俠小羅伯特·唐尼都來(lái)湊熱鬧評(píng)論:"我家三個(gè)娃現(xiàn)在吵得我想穿越回《瞬息全宇宙》"。
要說(shuō)最絕的還數(shù)民間智慧。有網(wǎng)友翻出楊紫瓊1997年拍《007之明日帝國(guó)》時(shí)的訪談,當(dāng)年34歲的她對(duì)記者說(shuō):"動(dòng)作片拍到35歲就退休生娃去",結(jié)果轉(zhuǎn)頭就在《臥虎藏龍》片場(chǎng)吊著威亞翻跟頭。豆瓣小組"八卦研究院"連夜開(kāi)帖:"女人的嘴,騙人的鬼——論楊女士跨越二十五年的真香現(xiàn)場(chǎng)",底下跟帖蓋到三千樓還沒(méi)剎住車(chē)。
洛杉磯時(shí)報(bào)的娛樂(lè)版主編在播客里抖猛料:"知道楊的演講稿誰(shuí)改的嗎?她那個(gè)哈佛畢業(yè)的制片人男友,改完還跟我吹這是東西方價(jià)值觀完美融合..."這話(huà)半真半假倒讓事件平添幾分羅生門(mén)色彩。不過(guò)福克斯新聞的現(xiàn)場(chǎng)記者看得明白:"攝像機(jī)掃過(guò)觀眾席時(shí),至少有五位女明星下意識(shí)捂住了肚子。"
如今打開(kāi)TikTok,關(guān)于生育責(zé)任的二創(chuàng)視頻已經(jīng)突破百萬(wàn)播放量。有00后姑娘cosplay楊紫瓊的奧斯卡造型,舉著玩具小金人喊:"我的責(zé)任是先對(duì)自己負(fù)責(zé)";也有三代同堂的家庭拍接力視頻,八十歲奶奶對(duì)著鏡頭中氣十足:"生不生?生幾個(gè)?關(guān)你咩事!"這些鮮活片段拼湊出的社會(huì)圖景,倒比任何專(zhuān)家解讀都來(lái)得真切。
這場(chǎng)由23克黃金引發(fā)的全球大討論,最終在楊紫瓊回馬來(lái)西亞祭祖時(shí)迎來(lái)戲劇性收尾。她在檳城街頭被粉絲圍住,突然指著個(gè)穿"不婚不育保平安"T恤的姑娘笑問(wèn):"這件衣服哪兒買(mǎi)的?給我助理帶件XL碼的。"現(xiàn)場(chǎng)哄笑中,先前劍拔弩張的輿論場(chǎng)突然泄了氣——您說(shuō)這事兒到底是時(shí)代變了,還是咱們的思維沒(méi)跟上趟?
這場(chǎng)沸反盈天的輿論風(fēng)暴里,最精明的還屬?gòu)V告商。深圳某母嬰品牌連夜把生產(chǎn)線(xiàn)上的紙尿褲包裝全換成了"奧斯卡同款責(zé)任擔(dān)當(dāng)"字樣,直播間主播扯著嗓子喊:"楊姐同款人生覺(jué)悟,現(xiàn)在下單送《瞬息全宇宙》觀影券!"更有意思的是上海某高端養(yǎng)老院,趁著熱度推出"無(wú)嗣貴族專(zhuān)屬套餐",廣告詞寫(xiě)得那叫一個(gè)扎心:"您負(fù)責(zé)拯救人類(lèi)文明,我們負(fù)責(zé)給您端茶遞水"。
要說(shuō)娛樂(lè)圈里的明白人,還得看港星鄭裕玲。這位未婚未育的TVB常青樹(shù)在電臺(tái)節(jié)目里笑談:"當(dāng)年我主持楊紫瓊婚禮時(shí),臺(tái)下八百個(gè)記者等著拍她扔花球,結(jié)果新娘穿著婚紗當(dāng)場(chǎng)表演了套南拳。"這話(huà)被搬運(yùn)到內(nèi)地社交媒體,瞬間引發(fā)新梗——#當(dāng)代女性新技能:左手接花球右手打直拳#話(huà)題底下,武術(shù)學(xué)校的招生廣告和婚慶公司的宣傳圖展開(kāi)了魔性Battle。
國(guó)際輿論場(chǎng)更是熱鬧得像過(guò)年。法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》搬出西蒙娜·德·波伏娃壓陣,標(biāo)題起得跟學(xué)術(shù)論文似的:《存在主義視閾下的生育責(zé)任論戰(zhàn)》;印度新德里電視臺(tái)直接把演播室搬到貧民窟,鏡頭里六個(gè)孩子的母親對(duì)著話(huà)筒哽咽:"要是楊女士能來(lái)幫我換尿布,我天天給她唱贊歌";最絕的是韓國(guó)MBC電視臺(tái),把楊紫瓊發(fā)言視頻和《魷魚(yú)游戲》片段剪輯在一起,配上字幕"生育游戲現(xiàn)在開(kāi)始",看得人脊背發(fā)涼。
不過(guò)要說(shuō)反轉(zhuǎn),還得看科學(xué)界出手。劍橋大學(xué)社會(huì)人類(lèi)學(xué)教授在《衛(wèi)報(bào)》專(zhuān)欄甩出硬核數(shù)據(jù):全球自愿不育女性數(shù)量較二十年前暴漲300%,但同期寵物貓的絕育率下降了15%。這組數(shù)據(jù)被網(wǎng)友玩出花,微博熱評(píng)第一寫(xiě)道:"懂了,這就去給我家貓報(bào)名《貓的多元宇宙》"。
事件發(fā)酵到第七天,洛杉磯杜比劇院門(mén)口驚現(xiàn)行為藝術(shù)。十二個(gè)穿著《瞬息全宇宙》戲服的表演者,每人舉著塊LED屏拼成子宮造型,上面滾動(dòng)播放著各國(guó)生育政策。路過(guò)的好萊塢星探邊拍視頻邊嘀咕:"這要是能組個(gè)女團(tuán),出道曲就叫《Baby Boom Boom》準(zhǔn)能火"。
眼見(jiàn)著話(huà)題要涼,楊紫瓊的御用武術(shù)指導(dǎo)袁和平突然補(bǔ)刀。老爺子接受《明報(bào)》采訪時(shí)說(shuō)漏嘴:"Michelle(楊紫瓊)拍跳樓戲從不用替身,但聽(tīng)說(shuō)抱嬰兒的鏡頭NG了八次"。這話(huà)被做成鬼畜視頻,畫(huà)面里楊紫瓊在《警察故事3》中摩托車(chē)騰空的英姿,和《瞬息全宇宙》里手忙腳亂哄嬰兒的鏡頭來(lái)回切換,BGM配的是《世上只有媽媽好》的死亡金屬版,彈幕飄過(guò)一片"笑到腹肌撕裂"。
深諳流量密碼的綜藝制作人已經(jīng)開(kāi)始行動(dòng)。網(wǎng)傳鵝廠正在籌備《姐姐的抉擇》特別季,擬邀名單上楊紫瓊赫然在列,節(jié)目設(shè)定是女明星組團(tuán)體驗(yàn)月子中心、幼兒園和養(yǎng)老院。路透社消息說(shuō)韓國(guó)JTBC火速買(mǎi)了版權(quán),打算讓全智賢和宋慧喬上演"四十歲媽媽的平行宇宙"。
這場(chǎng)全民狂歡背后,藏著個(gè)冷幽默。紐約大學(xué)語(yǔ)言學(xué)教授做了項(xiàng)有趣研究:楊紫瓊發(fā)言視頻在不同語(yǔ)言版本的字幕里,"責(zé)任"一詞被翻譯成23種含義。俄語(yǔ)字幕譯成"使命",阿拉伯語(yǔ)版本變成"天賦",德語(yǔ)翻譯最絕,直接整出了個(gè)復(fù)合詞"Lebenspflichttraum"(生命義務(wù)夢(mèng))。有留學(xué)生吐槽:"上個(gè)月剛考過(guò)德語(yǔ)四級(jí),現(xiàn)在看見(jiàn)三十個(gè)字母組成的單詞就ptsd"。
當(dāng)吃瓜群眾還在掰扯"責(zé)任"的定義時(shí),楊紫瓊已經(jīng)穿著香奈兒高定出現(xiàn)在新加坡總統(tǒng)府。眼尖的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),她給總統(tǒng)尚達(dá)曼夫人帶的伴手禮,正是那個(gè)引發(fā)世紀(jì)爭(zhēng)論的小金人復(fù)制品。記者會(huì)上有人不怕死地追問(wèn)生育觀,六十歲的功夫女王眨眨眼:"你們要不要先問(wèn)問(wèn)我家七只貓絕育后的心得體會(huì)?"
這場(chǎng)持續(xù)半個(gè)月的輿論海嘯,最后被個(gè)福建網(wǎng)友的神評(píng)論破了功。抖音上#客家人的生育責(zé)任#話(huà)題里,有人拍到九十歲的曾祖母抱著玄孫念叨:"阿妹你看,咱家祠堂梁上雕著九十九個(gè)石榴,你太姑婆當(dāng)年生了五男四女..."畫(huà)面外95后孫女哀嚎:"奶奶!楊紫瓊在奧斯卡都改口了!"老太太中氣十足懟回來(lái):"她在電影里能打十個(gè),你能打幾個(gè)?"
您說(shuō)這事兒鬧的,到底是楊紫瓊一句話(huà)捅了馬蜂窩,還是現(xiàn)代社會(huì)早就憋著要吵這架?那些舉著"生育自由"橫幅的姑娘,和抱著孫子看新聞聯(lián)播的奶奶,指不定哪天就在電影院碰上了——畢竟《瞬息全宇宙2》的預(yù)告片里,楊紫瓊正帶著全宇宙的女兒們跳廣場(chǎng)舞呢!(小編寫(xiě)作不易,點(diǎn)贊轉(zhuǎn)發(fā)+關(guān)注)