洋人玩轉中國社交軟件，曾黎雙語介紹抹額引發(fā)文化傳播熱議
誰也沒想到，有一天會看到洋人紛紛玩起了國內(nèi)的社交軟件，跟中國的網(wǎng)友友好交流起來。他們很多人是從即將被下架的Tik Tok“逃難”過來的，自嘲是“tiktok refugee”（TT難民）。
對于這種大熱點，一向喜歡湊熱鬧的明星們也紛紛加入，一起玩梗。
曾黎發(fā)了一大段英文（還附上了中文），簡單介紹了中國傳統(tǒng)裝飾物抹額的歷史、工藝、用法，還發(fā)了自己戴抹額的靚照。
正經(jīng)介紹抹額的同時，曾黎還親自示范了抹額在新時代的妙用，就是可以當作發(fā)箍。
曾黎的內(nèi)容，看起來是很正經(jīng)的文化交流，但也引來了熱議。一些人覺得沒必要用英文介紹，讓洋人自己翻譯就行；一些人覺得用雙語介紹更利于文化傳播，沒什么不好。
其實絕大多數(shù)參與討論的IP都是國內(nèi)的，一位獲得高贊的“TT難民”，贊同讓洋人自己翻譯就好。
從2萬多的獲贊數(shù)來看，曾黎這條內(nèi)容還比較成功，平時她的多數(shù)內(nèi)容贊都不過萬。
網(wǎng)感一向比較強的歐陽娜娜，也很快趕上了潮流，用英文發(fā)文說可以教中文，一來就教外國人怎么說“l(fā)ive photo”。
歐陽娜娜的評論區(qū)畫風也差不多，外國IP確實有一些，但不多。有趣的是，一位“TT難民”回復說“I need help with my math”（我的數(shù)學需要幫助）。
歐陽娜娜當然沒空教洋人中文，數(shù)學的話，她更是教不來了。
沈夢辰也加入了玩梗的隊伍，她用英文自我介紹，還介紹了好朋友孟佳，著重介紹了她擅長跳舞。
沈夢辰這條內(nèi)容的數(shù)據(jù)就比較一般了，跟平時差不多，不過評論區(qū)倒是很熱鬧，都成“英語角”了。
孟佳很快就用英文回復，毫不謙虛地說“我知道我確實優(yōu)秀、漂亮且專業(yè)”，并歡迎國際朋友們過來battle（對戰(zhàn)）。
李斯丹妮和杜海濤也來湊熱鬧，一個讓她也向外國友人推介一下自己；一個公開秀恩愛，沈夢辰都用英文回復了。
不得不說，自從一起參加《乘風破浪的姐姐》后，沈夢辰和孟佳、李斯丹妮等姐姐的關系處得非常好，時隔4年仍常常私下聚會，挺難得的。
玩梗明星中，唯一能登上熱搜的是彭于晏。彭于晏并沒有l(wèi)ittle red book賬號，但有不少網(wǎng)友拿他的帥照去跟“TT難民”打招呼。
彭于晏工作室很快參與，曬出了他比心的照片，并模仿網(wǎng)友的語氣用英文向“TT難民”打招呼。
以上明星是主動參與進來的，而有一位名人則是被動卷進了輿論漩渦，他就是馬斯克的母親，她已經(jīng)入駐little red book四年了。很多外國博主都會以土著的身份歡迎“難民”，而馬斯克母親則被迫關閉了評論區(qū)，她幾天前發(fā)的內(nèi)容，評論數(shù)為0，其他內(nèi)容的熱門評論都是幾天前的。
很多“難民”到來后，發(fā)現(xiàn)老美商界大佬的母親竟然在中國的社交平臺玩得這么好，而自己玩的Tik Tok卻被禁了，意見很大，紛紛留言質(zhì)問。
如此看來，Tik Tok被禁這事的發(fā)展真的是令人意想不到，誰能預見到這突如其來的“難民潮”呢？誰能預見到中外網(wǎng)友友好交流的氛圍下，老馬的母親成了眾矢之的？大家覺得接下來的劇情會怎么上演呢？